1.恋する瞳
作詞：Vito Pallavicini・G.Kramer・訳詞：あらかわひろし
作曲：Vito Pallavicini・G.Kramer
なにも 言わないで
そっと みつめてて ほしい
あなたの その瞳
どんな言葉より ほしい
あたしには その目
恋する瞳が
恋に酔うふたりには
蜜よりも甘い このひととき
いつも目と目とが合えば
それだけで わかる
あなたの気持ちが…
Non scordar questi attimi
non scordat questa musica
restera la canzone del nostroamor
Io lo so che tu poi mi lascerai
ma dovunque andrai
porterai con te un po' di me.
Non lo so che cos'e l'amor
ma se c'e assomiglia a te
non lo so
ma per sempre vivrai in me.
Abbracciami non lasciarmi.
abbracciami non lasciarmi
Abbracciami abbracciami abbracciami.
2.ヴァケーション
作詞：C.Francis・H.Hunter・G.Knight・訳詞：漣健児
作曲：C.Francis・H.Hunter・G.Knight
VACATION 楽しいな
ギラギラと輝く 太陽背にうけて
青い海 泳ぎましょう
待ち遠しいのは 夏休み
山に行く事も すてきな事よ
山びこが呼んでいる
待ち遠しいのは秋休み
冬は楽しいスキーに行きましょう
白い雪けり
寒さなんか 忘れ
すべるの ハイハイハイ
マッシュポテトを水辺で
あの人と 踊ろう
湖も呼んでいる
待ち遠しいのは春休み
VACATION 楽しいな
冬は楽しいスキーに行きましょう
白い雪けり
寒さなんか 忘れ
すべるの ハイハイハイ
VACATION 楽しいな
VACATION 楽しいな
VACATION 楽しいな…
3.ビー・マイ・ベイビー
作詞：P.Spector・J.Barry・E.Greenwich・訳詞：漣健児
作曲：P.Spector・J.Barry・E.Greenwich
忘れられない 瞳
離れられない その魅力
だから愛して うんと愛して
もっと愛してほしいのよ わかって
ビー・マイ・リトル・ベイビー
私のベイビー いつまでも
ウォー・ウォー・ウォー……
思い切れない 絆
別れられない あなたなの
だから愛して そっと愛して
もっと愛してほしいのよ わかって
ビー・マイ・リトル・ベイビー
私のベイビー いつまでも
ウォー・ウォー・ウォー……
4.砂に消えた涙
作詞：A.Testa・P.Soffici・漣健司
作曲：A.Testa・P.Soffici
青い月の光を 浴びながら
私は砂の中に
愛のかたみを みんな埋めて
泣いたの 一人きりで
アー・アー・アー あなたが私にくれた
愛の手紙 恋の日記
それのひとつ ひとつのものが
いつわりの プレゼント
白い波の打ち寄せる 海辺で
私は砂の中に
恋の想い出みんな 埋めて
泣いたの 一人きりで
アー・アー・アー あなたが私にくれた
甘い言葉 熱いキッス
それのひとつ ひとつのものが
いつわりの プレゼント
Farai un buco nella sabbia
per nascondere
la delusione cheora provi per me
credevi forse che savei venuta
a piangere
e invece non tornero piu da te.
e invece non tornero piu da te.
e invece non tornero piu da te.
5.夢みる想い
作詞：Mario Panzeri・Nisa・訳詞：あらかわひろし
作曲：Mario Panzeri・Nisa
あなたに 愛され 愛する その日を
夢見る 私は
あなたと二人で デートをするには
まだ 早いかしら
この胸の このときめきを
あなたは 笑わないで ほしいの
あなたに 愛され 愛する その日を
夢見る 私を
あなたが 待っててくれたら その愛は
あなただけのもの
この胸の このときめきを
あなたは 笑わないで ほしいの
あなたに 愛され 愛する その日を
夢見る 私を
あなたが 待っててくれたら その愛は
あなただけのもの
6.恋の売り込み
作詞：Aron Schroeder・Sid Wayne・訳詞：あらかわひろし
作曲：Aron Schroeder・Sid Wayne
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
月の明るい 秋の夜は
家にいるのが おしいのよ
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
窓の外よ
早くあなたが出て来なきゃ
街中 起きちゃうじゃないの
静かに眠る通りは
私達だけのものよ
さあ、甘いデートが
あなたを 待っている
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
出て来るまでは いつまででも
ドアをトントントントン ベルをリンリン
静かに眠る通りは
私達だけのものよ
さあ、甘いデートが
あなたを 待っている
I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
出ておいでよ
出て来るまでは いつまででも
ドアをトントントントン ベルをリンリン
I'm gonna knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap
and knockin' ringin' tap and knockin'
ring until you do!
7.ナポリは恋人
作詞：E.Verde・訳詞：あらかはひろし
作曲：R.Ranucci
ナポリ 夢の町
幸せにあふれて
星降る夜の サンタルチアよ
町に流れる 懐かしの歌
ナポリ 恋の町
さあ 歌おう 春の歌
月の光が 静かにゆれて
二人の船を やさしくつつむ
ナポリ 夢の町
e na nuttatae stelle
e le Santa Lucia
e na canzone antica
cantata miezo a via!
Napoli fortuna mia
tu ca vuo' bbene a chi
vo' bbene a te
famme turna guaglione
famme canta felice
famme abbracciado' mare
famme trava sta gioia
Napoli fortuna mia!
8.ロコ・モーション
9.すてきな16才
10.マイ・ボーイ・ロリポップ
作詞：R.Spencer・J.Roberts・安井かずみ
作曲：R.Spencer・J.Roberts
マイ・ボーイ・ロリポップ いつもそばにいて
甘くやさしい あなたが好きよ
マイ・ボーイ・ロリポップ 見つめられてると
私の心は とけちゃうのよ
あなたがいなきゃ だめなの
一人はいやよ
あなたの愛がほしいの
だからいつでも
マイ・ボーイ・ロリポップ あなたを呼ぶの
聞こえるでしょう 私の声が
ウォー・マイ・ロリポップ
あなたがいなきゃ だめなの
一人はいやよ
あなたの愛がほしいの
だからいつでも
マイ・ボーイ・ロリポップ あなたを呼ぶの
聞こえるでしょう 私の声が
ウォー・マイ・ロリポップ
11.ネイビー・ブルー
作詞：B.Crewe・B.Rehak・E.Rambeau・訳詞：安井かずみ
作曲：B.Crewe・B.Rehak・E.Rambeau
ブルー・ネイビー・ブルー
私はネイビー・ブルー
彼を乗せた船は 海の彼方
手紙を書くよと 約束して
デッキで手を振っていた 彼はネイビー
ブルー・ネイビー・ブルー
私はネイビー・ブルー
昨日 あの人から手紙 来たの
いつも愛しているって 書いてあるの
でも ものたりないのよ そばに居たい
ブルー・ネイビー・ブルー
私はネイビー・ブルー
はるか海に向い 彼の名呼ぶ
ネイビー・ブルーのセイラーが良く似合う彼
早く帰って来てね 待ってるの
ブルー・ネイビー・ブルー
私はネイビー・ブルー
あなたがいないから 一人ぼっち
ネイビー・ブルーのセイラーが良く似合う彼
早く帰って来てね 待ってるの
ブルー・ネイビー・ブルー
私はネイビー・ブルー……
12.キューティー・パイ
13.愛は限りなく
作詞：D.Modugno・訳詞：あらかはひろし
作曲：D.Modugno
雲が流れる空を
あなたの胸の 白いハンカチのように
その白さが 胸にしみる
Dio, come ti amo! このしあわせを
胸いっぱいに 抱きしめたい
甘いくちづけ やさしい言葉
しあわせすぎて こわいくらいなの
Dio, come ti amo! このしあわせを
涙でそっと あたためたい
愛はよろこび 愛は悲しみ
つばめのように 自由に空を
それが愛なの？
流れのように 自由に海へ
それが恋か？
Dio, come ti amo!
愛はよろこび 愛は悲しみ
つばめのように 自由に空を
それが愛なの？
流れのように 自由に海へ
それが恋か？
Dio, come ti amo!
Dio, come ti amo!
14.小指の想い出
作詞：有馬三恵子
作曲：鈴木淳
あなたがかんだ 小指が痛い
きのうの夜の 小指が痛い
そっと唇 おしあてて
あなたのことを しのんでみるの
私をどうぞ ひとりにしてね
きのうの夜の 小指が痛い
あなたが噛んだ 小指がもえる
ひとりでいると 小指がもえる
そんな秘密を 知ったのは
あなたのせいよ いけない人ね
そのくせすぐに 逢いたくなるの
ひとりでいると 小指がもえる
あなたがかんだ 小指が好きよ
かくしていたい 小指が好きよ
だれでもいいの 何もかも
私の恋を 教えてみたい
ほんとにだけど いえないものね
かくしていたい 小指が好きよ
15.あの人の足音
作詞：有馬三恵子
作曲：鈴木淳
足音だけで あなたがわかる
目を閉じてても あなたがわかる
いきなり肩を 抱いてほしくて
ふり向かないの
あなたしかない 私の胸に
目を閉じてても あなたがわかる
足音だけで あなたがわかる
だまっていても あなたがわかる
ゆうべのことを 思い出させる
せつない音を
私ひとりが 知っているのよ
だまっていても あなたがわかる
足音だけで あなたがわかる
そこに立ってる あなたがわかる
鏡の前で 胸をしずめて
あなたを待てば
恋にふるえて ときめく耳に
そこに立ってる あなたがわかる
16.恋のしずく
作詞：安井かずみ
作曲：平尾昌晃
肩をぬらす 恋のしずく
濡れたままでいいの このまま歩きたい
きっとからだの 中までしみるわ
そしてあなたの あなたのことばを
忘れないように したいの
頬をぬらす 恋のしずく
あなたのせいなのよ 私のためにだけ
それはふたりの 愛のしるしね
だからやさしい やさしい心を
じっとだきしめて いたいの
髪をぬらす 恋のしずく
やさしい手が触れると 青空が見えるの
そうよあなたは 太陽なのね
だから私は 私はいつでも
あなたを愛して いたいの
17.星を見ないで
作詞：安井かずみ
作曲：平尾昌晃
私はあなたの 目を見るわ
それが心に 広がって
愛がからだを 流れたら
もう 星を見ないわ
だから 星を見ないで
あなたの胸に 顔をふせて
あなたは私の 手にふれる
指が言葉を さがしても
熱く小さく ふるえるだけよ
もう 星を見ないわ
だから 星を見ないで
あなたのなかに 住んでいたいの
あなたはわたしに ささやくの
耳に鼓動が なみうって
返す言葉が とぎれたら
もう 星を見ないわ
だから 星を見ないで
あなたはすべて 昼も夜も
18.朝のくちづけ
作詞：有馬三恵子
作曲：鈴木淳
あなたの面影 だきしめながら
目ざめる朝の 私は幸福(しあわせ)よ
愛してみて 愛してみて
はじめて わかるのね
あなたのもとへ 届けたい
やわらかい 朝のくちづけ
昨日のなごりが どこかにあって
私の胸は いまにもあふれそう
何にもかも 何にもかも
いとしく みえるのよ
心をこめて おくりたい
あなたへの 朝のくちづけ
恋しいおもいを 胸にたたんで
一人でしのぶ ゆうべの出来事
私はもう 私はもう
どこへも 行かないわ
あなたのもとへ 燃えてゆく
ひそやかな 朝のくちづけ
19.知らなかったの
作詞：山口あかり
作曲：平尾昌晃
知らなかったの 愛したら
男のひとって 強いのね
いきなりくちづけ された夜
わたしは蜜(みつ)に なりました
あなたがくれた しあわせで
こんなに頬(ほほ)が バラ色よ
だからきれいに
もっときれいに なりたいの
知らなかったの 愛されて
涙にもろく なるなんて
あなたの瞳(ひとみ)の みずうみで
溺(おぼ)れるわたしを 許してね
あなたの胸に 帰るのね
この手で夢を つかむのね
だから愛して
もっと愛して いたいのよ
あなたの胸に 帰るのね
この手で夢を つかむのね
だから愛して
もっと愛して ほしいのよ
20.愛して愛して
21.朝を返して
作詞：安井かずみ
作曲：平尾昌晃
ほんとのことが 言えなかったの
死ぬほど好きな あなたのまえで
あの時すなおに 燃えつきていたら
今ごろ悔まずに すんだはずなの
ほんとのことを 伝えたかった
抱いてほしいと 甘えられずに
ほんとのことを 見せなかったの
熱いくちびる 夜風にかくし
あの時あなたと 旅に出ていたら
今ごろ泣かずに すんだはずなの
ほんとのことが できなかったの
そのまま朝の つゆに散りたい
22.青空のゆくえ
23.裸足の恋
24.幸福くん(アッちゃん)
25.このまま覚めないで
26.愛はいりませんか
作詞：岡田冨美子
作曲：都志見隆
歩いても歩いてもたどり着けない場所
ひとりで行くには遠くて
鳥たちに手をのばし道をたずねたのに
大好きな人が私を追い越した
あの日のサヨナラをスタートに変えて
もう誰も信じないと
思い出に苦しんだけど…
手を振ってもいちど旅に出るわ
愛はいりませんかと青空に叫びながら
大丈夫もいちど頑張るから
冬がくる前に
よろこびと悲しみは背中合わせだから
この世に生まれた不思議を
大切にしなければたどり着けないよね
しあわせという名の夕日が沈む場所
あなたのサヨナラをスタートに変えて
つらすぎてひねくれたり
なげやりになりかけたけど…
新しい予感にときめいてる
愛はいりませんかと青空に叫びながら
大丈夫もいちど輝くから
冬がくる前に
手を振ってもいちど旅に出るわ
愛はいりませんかと青空に叫びながら
大丈夫もいちど頑張るから
冬がくる前に
| 
